双语诵读国学经典 多方装备时代工人 ——山东神学院英语兴趣小组举行学习活动

2021年1月4日，山东神学院英语兴趣小组在五楼大教室举行学习活动，共16人参加。本次活动主要内容是诵读中英文对照版的国学经典——《论语》，并进行探讨交流。

省基督教两会副秘书长、副总干事王希成牧师主持本次活动，并在开始之前用英文作了祷告。于婷婷老师选取《论语》中的五个经典句子进行讲解，并带领大家先后用中英文朗读了《论语》选段。其中特别讲解了同学们容易在发音和理解上存在难度的单词，并对大家的发音进行纠正，通过重复阅读的方式强化正确发音。吕继严老师带领大家讨论了《论语》中“朝闻道，夕死可矣”中“道”的含义，引导同学将其与《约翰福音》一章1节“太初有道”中的“道”进行对照理解，并对“道”的深层次含义作了讲解。随后，几位同学在讨论交流中先后分享了自己的见解。部分同学表示受自身水平限制，在理解和表达方面存在一定的困难；希望在活动中掌握更多好的学习方法，有效提升自己的听力水平和口语表达能力。

王希成牧师对大家的分享进行了回应，指出英语学习不能急于求成，需要长期坚持练习，希望大家培养用英语交流的习惯，塑造英语思维，逐步提升英语水平。王牧师指出，兴趣小组选择中英文对照版的《论语》为材料，为要丰富活动形式，帮助大家在增长国学知识，提升国学修养的同时，掌握更多关于国学经典的英文词汇和学习英语的方法。鼓励大家学习用英语分享国学经典，积极弘扬中华优秀传统文化。

大家一致认为，此次活动不仅增加了学习兴趣，拓展了学习思维，也是学习用英语理解和表达中华优秀传统文化的新尝试。最后，大家用英文主祷文进行了祷告。

活动取得预期效果并圆满结束。